Sourate Ad–Dukhân
(La Fumée)

Récitée par Cheikh Saad-El-Ghamidi

Nom

La sourate prend son nom du mot "dukhân" au verset 10.

Période de Révélation

Sa période de révélation n’a pas pu être déterminée par une tradition authentique, les thèmes traités prouvent que cette sourate aussi a été révélée dans la même période que la sourate Az-Zukhruf (sourate 43) et quelques autres antérieures. Voici son contexte historique : lorsque les mécréants de la Mecque manifestèrent une aversion croissante dans leur attitude et leur comportement, le Saint Prophète pria : "Ô Allah, aide-moi avec une famine telle que celle de Joseph". Il pensait qu’en infligeant au peuple une calamité, celui-ci se rappellerait Dieu, son cœur se radoucirait et il accepterait la leçon. Allah exauça sa prière et le pays entier fut touché d’une si terrible famine que tout le peuple en fut douloureusement affligé. Enfin, quelques chefs Quraysh dont `Abdullah Ibn Mas`oud a mentionné en particulier le nom d’Abou Soufyân vinrent trouver le Saint Prophète et lui demander de prier Allah de délivrer le peuple de la calamité. C’est à cette occasion qu’Allah a révélé cette sourate.

Thèmes

L’introduction du discours révélé à cette occasion pour la remontrance et l’avertissement du peuple de la Mecque contient des points importants qui sont :

"Vous, Ô gens de la Mecque, avez tort de penser que le Coran est composé par Mohammed . Ce Livre possède en lui-même le témoignage clair que cela ne peut être la création d’un homme, mais d’Allah seul, Seigneur des Mondes."

"Vous mésestimez la valeur ce Livre. Vous pensez que c’est une catastrophe naturelle qui s’est abattue sur vous, alors que l’Heure où Allah , par pure miséricorde, a décidé d’envoyer son Messager et son Livre était très hautement bénie."

"Vous pensez stupidement que vous combattrez ce Messager et ce Livre et que vous vaincrez, alors que le Messager a été envoyé et le Livre révélé à l’Heure précise où Allah décide des destinées, et les décisions d’Allahne sont pas faibles pour pouvoir être modifiées selon le goût d’une personne, elles ne sont pas basées sur l’ignorance et la folie pour qu’il puisse y avoir un semblant d’erreur ou de faiblesse en elles. Elles sont plutôt les décisions fermes et inaltérables du Maître de l’Univers, qui entend tout, qui sait tout et qui est la Sagesse même. Par conséquent, elles ne peuvent être traitées avec légèreté."

"Vous admettez vous-même qu’Allah seul est Le Maître et Le Seigneur de la terre et des cieux et de toute chose dans l’univers, et vous admettez aussi que la vie et la mort sont en son seul pouvoir. Pourtant, vous insistez à prendre d’autres divinités, pour lesquels le seul argument que vous offrez est qu’elles sont adorées depuis le temps de vos ancêtres, alors que si une personne a la conviction qu’Allah seul est le maître, le Pourvoyeur de la subsistance et Celui Qui donne la vie et la mort, elle ne peut jamais entretenir de doute qu’il puisse y avoir d’autres dieux que Lui, le Seul digne d’être adoré. Si vos ancêtres ont commis cette folie, il n’y a aucune raison que vous continuiez aveuglément. En fait, leur Seigneur aussi n’était qu’Un, qui est votre Seigneur, et ils devraient aussi l’adorer, Lui seul."

"La demande de la Providence et de la Miséricorde d’Allah ne se réduit pas seulement à ce qu’Il pourvoie pour vous, mais aussi à ce qu’Il vous guide. Et, justement, pour vous guider, Il a envoyé son Messager et son Livre."

Après cette introduction, la question de la famine qui faisait rage à la Mecque a été discutée. Comme déjà mentionné, cette famine eut lieu en raison de la prière du Saint Prophète et il pria pour que quand la calamité arrive, elle annihile l’entêtement des mécréants et qu’enfin ils écoutent le reproche. Pour les opposants les plus têtus de la vérité, on aurait dit que cette attente avait été accomplie dans une certaine mesure à cause de la sévérité de la famine, ils s’écrièrent : "Ô seigneur, détourne ce tourment de nous et nous croirons." Sur ce point, d’une part, le Prophète avait été prévenu : "Ces gens ne retiendront aucune leçon de telles calamités. Quand ils se sont détournés du Messager, comment une simple famine peut-elle modifier leur incrédulité ?" D’autre part, voici ce qui a été dit aux mécréants : "Vous mentez quand vous dites que vous croirez dès que le tourment sera ôté. Nous le retirerons juste pour éprouver votre sincérité dans votre promesse. Il y a un désastre plus grand qui s’abattra sur vous. Vous avez besoin d’un coup plus dévastateur : les malheurs mineurs ne peuvent vous remettre sur le droit chemin."

Dans ce contexte, la sourate fait référence à Pharaon et à son peuple, sous-entendant que ces gens avaient fait face aux mêmes épreuves auxquels sont confrontés les chefs Quraysh. A, eux aussi, était venu un Messager noble et honorable. Ils avaient vu des signes évidents montrant clairement qu’il avait été désigné par Allah . Ils avaient également continué à voir un signe après l’autre, mais les ignoraient par entêtement, jusqu’à ce qu’ils eussent décidé de mettre un terme à la vie du Messager, et ils y sont restés, ce qui depuis est devenu une leçon pour les peuples à jamais.

La sourate enchaîne sur le thème de l’Au-delà, idée que les mécréants de la Mecque niaient avec force. Ils disaient : "Nous n’avons jamais vu personne revenir à la vie après la mort. Ramène nos ancêtres à la vie si tu dis vrai à propos de la vie dans l’Au-delà." En réponse, voici les deux arguments qui ont été avancés :

• La négation d’un tel principe s’est toujours révélée destructrice, néfaste pour la moralité

• L’univers n’est pas le jouet d’une divinité irréfléchie, mais il s’agit d’un système sage et aucune œuvre de sagesse n’est vaine ou inutile.

En réponse à la demande des mécréants de ramener à la vie leurs ancêtres : "Il n’est pas possible de répondre tous les jours aux caprices des individus, mais Allah a désigné une Heure où Il ressuscitera l’humanité entière simultanément et où elle devra rendre des comptes devant Sa Cour. Si quelqu’un veut se protéger là-bas, il doit y penser ici. Car personne ne pourra se sauver là-bas par son pouvoir ou par le pouvoir de qui que ce soit d’autre."

En ce qui concerne la Cour d’Allah , la sourate mentionne le destin de ceux qui seront déclarés coupables et la récompense qui sera attribuée à ceux qui seront déclarés victorieux. La sourate se termine avec cet avertissement : "Ce Coran vous a été révélé dans un langage simple, dans votre propre langue, pour que vous le compreniez. Néanmoins, si vous ne le comprenez pas et insistez à voir votre triste fin, vous pouvez attendre ; notre Prophète aussi attend. Quoi qu'il doive arriver, cela arrivera au moment arrêté."

Nous prions Allah de nous conduire sur le chemin de la vérité et de nous aider à le suivre avec patience et assiduité. De nous indiquer le faux et de nous aider à l’éviter. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Que la paix et le salut d’Allah soient sur notre Prophète Mohammed , sur sa famille et tous ses compagnons .

Wa Allâhou A’lam
Allah est le plus savant

Le savoir parfait appartient à Allah, et notre dernière invocation est qu'Allah, Seigneur des Mondes, soit Loué et que paix et salut soient sur notre Prophète Mohammed , ainsi que sur sa Famille, et qu’Allah  soit satisfait de ses successeurs (califes) bien dirigés : Abou Bakr, 'Omar, 'Othman et Ali et les autres compagnons et ses Frères jusqu'au Jour de la Résurrection.

Qu'Allah  nous protège tous contre le mal des mauvais caractères et des passions, il est certes celui qui entend les invocations, et c’est celui vers qui est l’espoir, il nous suffit et est notre meilleur garant.

Si j'ai écrit quelque chose qui contredit ce qu'Allah dit, ou ce que le Prophète Mohammed  a dit, fait ou toléré, ou un principe établi par consensus, il s'agit d'une erreur de ma part et l'influence du diable, cela est à délaisser. Seul le Prophète Mohammed est infaillible dans ce qu'il a dit ou a fait. Seul Allah est Parfait.

Je demande humblement à Allah  de m'accorder la sincérité dans l'intention et Sa Clémence et d'unir tous les musulmans 
sous la bannière du Prophète Mohammed  afin que nous soyons parmi les gagnants le Jour du Jugement.